Seguro que sabéis quien es el cantante de la canción ''American Pie''. Bueno, si no lo sabéis, os diré que estoy bastante segura de que hayáis escuchado la canción alguna vez. Bueno, y si tampoco eso, os diré que el cantante se llama Don McLean. Y he descubierto esta canción hace muy poco. Aunque dure mucho, creo que es genial. Y el estribillo también. Bueno, no quiero aburriros, así que os dejo con la canción, espero que os guste!
I'm sure you know who is the singer of the song ''American Pie''. Well, if you don't know it, I'll tell you that I'm quite sure you have heard this song once in your life . And , one more time, if you don't know him I'll tell you that is Don McLean. And I recently bump into this beatiful song. Although is long, I still thinking is so great. And the chorus as well. Well, I don't want to bore you, so I leave you with the song. Hope you enjoy it!
I think I'm gonna write in English again. Well, I make sooo many mistakes that you will have to forgive me, but I think write in Spanish and also in English is better, isn't it?
---
I'm sure you know who is the singer of the song ''American Pie''. Well, if you don't know it, I'll tell you that I'm quite sure you have heard this song once in your life . And , one more time, if you don't know him I'll tell you that is Don McLean. And I recently bump into this beatiful song. Although is long, I still thinking is so great. And the chorus as well. Well, I don't want to bore you, so I leave you with the song. Hope you enjoy it!
I think I'm gonna write in English again. Well, I make sooo many mistakes that you will have to forgive me, but I think write in Spanish and also in English is better, isn't it?
Hm. Nunca fui muy amigo del bilingüismo. No es sectarismo en plan pongamos-obstáculos-al-progreso, pero es solo que me da asquete darle la supremacía linüística (y por ende cultural) a unos capulloimperialistas que no sólo no tienen una cultura superior a la nuestra (por "la nuestra" me refiero a la espaniola, la europea y si me apuras la latinoamericana) sino que encima se corren cuando nos consiguen imponer Halogüin, los drive-by de McDonalds y el jodido Santa Claus.
ResponderEliminarEl spanglish (y cualquier fenómeno de asunción de expresiones yanquis en una conversación coloquial en castellano) siempre me pareció un niño mal parido salido de la grasienta vagina de una gorda neocatecumenal que se acostó con su padre, o una lagartija poniendo huevos en mi plato de sopa.
Y bah. Teniendo en cuenta que tu blog no está aún internacionalizado lo suficiente y sobretodo que es un blog de fotos, me parece que puedes permitir utilizar sólo el castellano, que expresa mil veces más que el inglés y no parece que, cuando lo hablas, estás diciendo "mi cultura é una mielda".
can you teach me how to dance real slow?
ResponderEliminar